Table of contents

Під час ведення бізнесу майже кожен підприємець стикається з контрагентом, який не виконує своїх зобов’язань. Причини цього можуть бути різними. У такій ситуації, залежно від сформованих відносин між підприємцями, може виникнути необхідність розпочати судовий процес, витрати на який можуть бути покладені на боржника.

Які можуть бути витрати на стягнення заборгованості в Польщі ?

Спроба стягнути борг може бути зроблена мирним шляхом, наприклад, шляхом надсилання боржнику досудової вимоги про сплату або спроби зв’язатися з ним по телефону і провести переговори. Як правило, таке рішення не потребує значних витрат, але не завжди буде ефективним. Більше про мирне стягнення боргу можна прочитати тут.

Що робити, якщо боржник ігнорує листи кредитора та спроби зв’язатися з ним без відповіді та чіткої заяви про сплату боргу? У такій ситуації може знадобитися стягнення боргу в судовому порядку. Цей вид стягнення боргу передбачає обов’язок сплати судового збору, який, в принципі, повинен сплатити кредитор (позивач) в першій інстанції, але в разі перемоги в суді є всі шанси стягнути ці суми з боржника (стягнення з боржника витрат на стягнення боргу).

Витрати, які необхідно сплатити в ході судового стягнення в Польщі , зазвичай складаються з наступних платежів:

Судового збору, який залежить насамперед від вартості предмета спору. Вартість предмета спору (також відома як wps), іншими словами, це сума, яку кредитор вимагає в судовому позові. Процес стягнення боргу зазвичай відбувається для того, щоб суд присудив позивачеві суму вартості предмета спору та інші вимоги сторони (наприклад, відсотки або судові витрати). Розмір судового збору в майнових справах (а саме такою є природа справ про стягнення заборгованості) регулюється Законом „Про судовий збір у цивільних справах”. Правильний розрахунок та сплата позовного збору на відповідний рахунок суду є надзвичайно важливим, оскільки несплачений або неналежним чином сплачений позовний збір може не отримати подальшого руху. Розмір судового збору у справах в Польщі є наступним:

до 500 злотих – 30 злотих

від 500 до 1500 злотих – 100 злотих

понад 1 500 до 4 000 злотих – 200 злотих

понад 4 000 злотих до 7 500 злотих – 400 злотих

понад 7 500 злотих до 10 000 злотих – 500 злотих

понад 10 000 злотих до 15 000 злотих – 750 злотих

понад 15 000 злотих до 20 000 злотих – 1 000 злотих

понад 20000 злотих – 5% від вартості предмета спору або предмета оскарження, але не більше 200 000,00 злотих.

Гербовий збір на довіреність, який необхідно додати, якщо у справі з’являється адвокат. Це стосується не тільки професійного представника (наприклад, адвоката або юрисконсульта), але й будь-якого представника, який з’являється в процесі, якщо він не звільнений від обов’язку сплати збору відповідно до конкретних положень. Плата за довіреність в Польщі є фіксованою і становить 17 злотих.

Витрати на висновок експерта, у випадку складної справи, що вимагає спеціальних знань, суд може прийняти доказом висновок експерта в галузі, в якій потрібні спеціальні знання. Як часто висновок експерта буде стосуватися справ про неналежне виконання договору або у зв’язку з гарантією; як правило, він не буде необхідним у справах про оплату рахунку у зв’язку з наданням послуги або постачанням товару. Зазвичай, витрати на оплату послуг експерта затверджуються судом на підставі рахунку, поданого експертом. Розрахунок за висновок експерта в Польщі відбувається у два етапи – спочатку сторони сплачують аванс, а після того, як висновок буде остаточно складено, доплачують решту суми. Важливо зазначити, що на першому етапі витрати на експерта покладаються на обидві сторони, хоча сторона, яка програла, зобов’язана відшкодувати витрати на експерта іншій стороні.

Інші збори та витрати, які зобов’язані сплатити сторони судового процесу. Це можуть бути, наприклад, витрати на засвідчений переклад документів або виписки з реєстрів, які є платними. Це правда, що в Польщі Національний судовий реєстр і CEIDG не є платними реєстрами, але в інших країнах (наприклад, в Англії) витяг з реєстру передбачає обов’язок сплати збору за видачу витягу з відповідного реєстру.

Витрати на виконавче провадження, тобто, в першу чергу, аванс на виконавчий збір та аванс на інші дії судового виконавця, які спочатку має нести кредитор (після успішного стягнення суми з боржника ці витрати відшкодовуються кредиторові).

Витрати на стягнення, які несе кредитор до початку судового провадження, можуть також включати гонорари професійного представника, які залежать від індивідуальних домовленостей.

Витрати на стягнення – правила відшкодування

Може здатися, що кредитор у разі несплати рахунку втрачає подвійно. Мало того, що він не отримав належну йому суму, так він ще й змушений нести витрати на судовий розгляд, в якому він відстоює свої права.

Фактично, кредитор повинен спочатку оплатити витрати на судовий розгляд, сплатити мито за позов, підготувати необхідні докази і, за необхідності, підготувати їх присяжний переклад, забезпечити оплату послуг адвоката і сплатити відповідний гербовий збір.

У разі перемоги ці витрати в Польщі будуть відшкодовані кредитору відповідно до загального принципу понесення витрат у цивільному процесі, який випливає зі статті 98 Цивільного процесуального кодексу. Сторона, яка програла справу, зобов’язана відшкодувати опоненту, на його вимогу, витрати, необхідні для цілеспрямованого відстоювання своїх прав і захисту. Це означає, що якщо суд задовольнив позов у повному обсязі, боржник буде зобов’язаний відшкодувати всі витрати, які були понесені.

А як бути в разі часткової перемоги? У такій ситуації передбачається, що суд визначить принципи пропорційного розподілу судових витрат. Так, якщо кредитор виграє справу на 80%, суд, як правило, повинен зобов’язати боржника відшкодувати 80% судових витрат. Суд може присудити судові витрати кредитору в остаточному рішенні, але також може винести окрему ухвалу про це.

На що ще має право кредитор? (40, 70 або 100 євро, відсотки)

Кредитори мають ще два правові інструменти, які можуть бути використані в ході судового стягнення в Польщі

Перший з них – це відсотки на заявлений борг. Варто зазначити, що кредитор має право на отримання відсотків з наступного дня після дати платежу, зазначеної, наприклад, в рахунку-фактурі. Розмір відсотків залежить від виду заявленої вимоги – цивільне законодавство передбачає кілька видів відсотків, які мають різний розмір. У процесі стягнення заборгованості слід спочатку вирішити, які саме відсотки вимагати від боржника – встановлені законом чи встановлені законом відсотки за прострочення в комерційних операціях.

Якщо вимога кредитора пов’язана з комерційною угодою, кредитор може також стягнути з боржника компенсацію витрат на стягнення боргу відповідно до Закону „Про запобігання надмірній затримці в комерційних угодах”.

Відповідно до вищезазначеного закону, господарською операцією є договір, предметом якого є поставка товарів або надання послуг за плату, якщо сторони укладають його у зв’язку зі здійсненням господарської діяльності. У такій ситуації кредитор в Польщі має право на отримання від боржника без виклику суду одноразової компенсації витрат на стягнення боргу в розмірі, еквівалентному сумі

  • 40 євро – якщо вартість грошової вигоди, на яку має право кредитор, не перевищує 5 000 злотих
  • 70 євро – якщо вартість грошового відшкодування, на яке має право кредитор, перевищує 5 000 злотих, але не перевищує 50 000 злотих;
  • 100 євро – якщо вартість грошової вигоди, на яку має право кредитор, дорівнює або перевищує 50 000 злотих.

Важливо зазначити, що кредитор не повинен доводити, що він поніс ці витрати, щоб реалізувати свою вимогу до боржника. Він не повинен проводити жодних доказів у цьому відношенні або навіть вимагати від боржника сплати цієї суми. Загалом, кредитор не повинен робити нічого, окрім того, щоб заявити відповідну вимогу в позовній заяві. Передумовою для можливості розрахунку суми компенсації є те, що кредитор набув право на проценти. Як правило, компенсація підлягає конвертації в злоті. Це відбувається відповідно до правил, передбачених Законом.

На практиці однозначного визначення, чи сума компенсації обчислюється за окремим рахунком-фактурою, чи за конкретними правовідносинами, у доктрині немає. Передбачається, що сума компенсації може бути нарахована на будь-який рахунок, що формує окреме правовідношення (наприклад, договір купівлі-продажу), який був правомірно виставлений кредитором і не був оплачений вчасно. Це питання в окремих правовідносинах може потребувати додаткового аналізу.

Стягнення заборгованості за рахунок боржника в Польщі – як ефективно захистити свої права?

Для того, щоб провести ефективне стягнення заборгованості, перш за все, необхідно звернутися до Польського суду до закінчення строку позовної давності. Професійний адвокат може допомогти в оцінці того, чи є позов простроченим, а також може перервати перебіг позовної давності шляхом вчинення певних судових дій. Підставою для судового стягнення є позов, який повинен відповідати формальним вимогам. Позов з недоліками може не мати того ефекту, на який розраховує кредитор.

Як стягнути з боржника 40 євро (або більше)? Перш за все, така вимога повинна бути включена в позовну заяву. Крім того, як зазначалося вище, цей вид компенсації можливий лише у зв’язку з комерційною операцією. Комерційною операцією не буде, наприклад, платіжна вимога про сплату неустойки за договором.

Може статися так, що боржник все ще не платить, незважаючи на остаточне судове рішення, що підтверджує позицію кредитора. У такій ситуації виникає необхідність подати запит на примусове виконання судового виконавця, який володіє правовими інструментами для ефективного примусового стягнення боргу. Судовий виконавець, як правило, просить заявника внести авансовий платіж для покриття запланованих витрат (які можуть включати, наприклад, витрати на листування, опис та оцінку, проведення аукціону та інші дії судового виконавця).

Однак судовий виконавець в першу чергу відшкодовує кредитору сплачені витрати після того, як відповідні суми будуть стягнуті в примусовому порядку. З іншого боку, у разі невдалого примусового виконання судовий виконавець зазвичай робить відповідну відмітку на виконавчому документі (наприклад, судовому рішенні) про витрати, понесені кредитором, і про суми, які не були стягнуті у примусовому порядку. Отже, якщо в одному виконавчому документі не вдається стягнути здійснені авансові платежі, кредитор має можливість вимагати відшкодування цих витрат у наступних провадженнях. Однак кредитору слід поспішати – під час банкрутства примусове виконання неможливе. Якщо кредитор не встигне стягнути борг до оголошення банкрутства, його шанси на задоволення своїх вимог значно зменшаться.

Під час судового стягнення кредитор в Польщі зобов’язаний нести витрати на першому етапі такого стягнення. Однак ці витрати не повинні викликати занепокоєння – якщо позов виграно і борг успішно стягнуто, обґрунтовані витрати на стягнення боргу (включаючи компенсацію за стягнення та відсотки) стягуються з боржника.